12月1日，中国石油与中国石化在京签署战略合作框架协议。协议签署前，中国石油集团董事长、党组书记戴厚良会见了中国石化集团董事长、党组书记马永生，双方就扩大互利合作深入交换了意见。

中国石油集团副总经理、党组成员黄永章与中国石化集团副总经理、党组成员喻宝才代表双方在协议文件上签字。

中国石油集团领导侯启军、段良伟、刘跃珍、焦方正、钱朝阳，中国石化集团领导赵东、蒋亮平、刘宏斌、凌逸群、张少峰参加活动。

中俄能源合作，央企再结硕果！

新华社北京11月29日电 11月29日，国家主席习近平同俄罗斯总统普京分别向第三届中俄能源商务论坛致贺信。

习近平指出，今年以来，中俄双方以共同庆祝《中俄睦邻友好合作条约》签署20周年为主线，推动全面战略协作和全方位务实合作取得新的丰硕成果。能源合作是两国务实合作重要方向。双方克服新冠肺炎疫情影响，实现能源贸易逆势增长，顺利推进重大合作项目，不断拓展合作新领域新方式。双方能源合作的显著成绩诠释了中俄新时代全面战略协作伙伴关系的广阔发展潜力。中方愿同俄方一道努力，打造更加紧密的能源合作伙伴关系，共同维护能源安全，应对全球气候变化挑战。

普京在贺信中表示，当前，俄中新时代全面战略协作伙伴关系处于前所未有的高水平。作为两国关系的重要组成部分，近年来俄中能源合作取得积极进展，两国跨境油气管道稳定运行，能源贸易稳步扩大，北极地区液化天然气开发及合作建设核电机组等一批重大项目顺利实施。希望双方企业加强对接，探讨能源信息化、绿色能源等合作新方向，为俄中能源合作注入新的内涵。

中俄能源商务论坛是中俄能源务实合作的重要平台。2018年11月，中俄双方在北京举办了首届中俄能源商务论坛；2019年6月，中俄双方在圣彼得堡举办了第二届中俄能源商务论坛。

在中俄双方共同努力下，中俄能源项目合作取得了一系列重要成果——

2019年12月，中俄东线天然气管道投产通气。

2020年12月，中俄东线中国境内中段建成，运行平稳，2021年计划供气约100亿方。

2021年5月，田湾核电站7、8号机组，徐大堡3、4号机组开工，建设工作正顺利推进。

2021年6月，亚马尔LNG项目第四条生产线顺利投产。

…………

第三届中俄能源商务论坛以线上与线下结合方式在北京召开，由中国石油天然气集团有限公司主办。与会代表讨论了中俄天然气、新能源、电力、清洁能源、煤炭、核能领域合作，并就能源绿色低碳转型、人工智能、电网智能化数字化管理、新能源发展、石化领域项目实施、绿色金融合作等话题进行了交流。论坛期间共签署15份成果文件，并发布《中俄能源合作投资指南（俄罗斯部分）》，为中方企业在俄开展能源业务提供了法律制度、监管政策、行业前景、业务流程、合作机会等领域全方位信息服务指引。